1
00:00:20,650 --> 00:00:23,990
عداء جميل

2
00:00:24,010 --> 00:00:26,000
هذه الدراما خيالية
والشخصيات، وأسماء الأماكن،

3
00:00:26,020 --> 00:00:28,010
المنظمات والفعاليات و
المصطلحات الطبية الواردة فيه خيالية.

4
00:00:28,740 --> 00:00:29,720
22 يوليو 2009

5
00:00:29,850 --> 00:00:31,560
هل نحن نتدحرج الآن؟

6
00:00:33,360 --> 00:00:34,840
- يا إلهي. أنظر إلى ذلك.
- هناك!

7
00:00:34,860 --> 00:00:36,630
- ها هو!
- يا إلهي.

8
00:00:38,060 --> 00:00:39,830
مهلا، ما هذا؟

9
00:00:39,900 --> 00:00:40,980
- أنظر إلى ذلك.
- ماذا؟

10
00:00:41,000 --> 00:00:42,680
- ما هذا؟
- ينظر!

11
00:00:42,700 --> 00:00:44,790
- هذا رائع جدا!
- يا بلدي. جميلة جدا.

12
00:00:44,810 --> 00:00:46,570
- يعني كيف...؟
- يا إلهي.

13
00:00:53,840 --> 00:00:55,830
هل ألقيتم جميعًا نظرة على السماء الآن؟

14
00:00:55,850 --> 00:00:57,760
لم يحدث كسوف كلي للشمس...

15
00:00:57,780 --> 00:00:59,480
بهذا الحجم خلال 61 سنة الماضية.

16
00:00:59,500 --> 00:01:01,530
القمر أصغر من الشمس بـ 400 مرة.

17
00:01:01,550 --> 00:01:02,700
- عندما رأيت القمر ببطء...
- هل أنت مستعد؟

18
00:01:02,720 --> 00:01:04,770
- ...ابتلاع الشمس تدريجياً...
- حسنا. عظيم.

19
00:01:04,790 --> 00:01:05,770
- ادخل.
- شعرت...

20
00:01:05,790 --> 00:01:07,070
- سريالية جدًا لمشاهدته.
- كيف يمكنك أن تبتسم الآن؟

21
00:01:07,090 --> 00:01:08,870
- لقد أعطاني شعوراً بأن...
- دعنا نذهب.

22
00:01:08,900 --> 00:01:10,610
…سيحدث شيء لا يصدق.

23
00:01:10,630 --> 00:01:14,380
كنت أتمنى نوعًا ما أن أ
معجزة ستحدث لي

24
00:01:14,400 --> 00:01:16,050
- لذلك أتمنى...
- سأذهب الآن.

25
00:01:16,070 --> 00:01:18,550
...سوف تنعم حياتك بمعجزة.

26
00:01:18,570 --> 00:01:21,640
سنبدأ الجزء الأول من
العرض بعد هذه الأغنية.

27
00:01:24,110 --> 00:01:25,660
مهلا، لقد تأخرنا. اسرع.

28
00:01:25,680 --> 00:01:26,990
دعنا نذهب.

29
00:01:27,010 --> 00:01:28,130
مرحبًا.

30
00:01:28,150 --> 00:01:30,510
- مرحبًا. نحن الكسوف.
- مرحبًا. نحن الكسوف.

31
00:01:31,980 --> 00:01:34,230
مرحبًا.

32
00:01:34,250 --> 00:01:35,830
مرحبًا، نحن إكليبس.

33
00:01:35,850 --> 00:01:38,290
- مرحبًا!
- مرحبًا!

34
00:01:38,920 --> 00:01:40,820
ثم ليس هناك استراحة.

35
00:01:47,500 --> 00:01:49,230
مذهل!

36
00:01:49,400 --> 00:01:51,320
تمام. يمكنني أن أرتاح بعد ذلك، إذن.

37
00:01:51,340 --> 00:01:52,550
يو ري.

38
00:01:52,570 --> 00:01:54,720
أنا معجب كبير بك.

39
00:01:54,740 --> 00:01:56,390
هل لي أن أخبرك برغبتي؟

40
00:01:56,410 --> 00:01:58,120
سيدي، لا يمكنك فعل هذا هنا.

41
00:01:58,140 --> 00:01:59,120
لا بأس.

42
00:01:59,140 --> 00:02:00,880
إنه معجب بي.

43
00:02:01,150 --> 00:02:03,010
ما هي رغبتك؟

44
00:02:10,090 --> 00:02:12,390
- من فضلك على عجل.
- تمام.

45
00:02:12,860 --> 00:02:14,840
- فلنبدأ على الفور.
- مرحبًا.

46
00:02:14,860 --> 00:02:16,410
- لا تعبث به. تمام؟
- تمام.

47
00:02:16,430 --> 00:02:18,040
قم بعمل جيد. تمام؟

48
00:02:18,060 --> 00:02:19,040
واحد اثنين ثلاثة.

49
00:02:19,060 --> 00:02:21,060
- مرحبا، نحن الكسوف.
- مرحبا، نحن الكسوف.

50
00:02:21,090 --> 00:02:23,960
- لا يمكننا الانتظار للعمل معك!
- لا يمكننا الانتظار للعمل معك!

51
00:02:24,570 --> 00:02:26,820
حسنًا، لقد أتيحت لنا الفرصة...

52
00:02:26,840 --> 00:02:29,850
لسماع مقدمة لطيفة
لكل عضو في Eclipse.

53
00:02:29,870 --> 00:02:31,360
بالمناسبة هناك شيء...

54
00:02:31,380 --> 00:02:33,560
يجب أن يمر جميع المطربين الجدد في عرضنا.

55
00:02:33,580 --> 00:02:35,790
- يجب أن أرسم أظافرك...
- هو للاختبار...

56
00:02:35,810 --> 00:02:38,940
- شعبيتك لدى الجمهور.
- ...مع اللون المفضل لديك، الأصفر.

57
00:02:38,970 --> 00:02:41,230
- أصفر.
- نعم!

58
00:02:41,250 --> 00:02:42,670
إنها طريقة رائعة لقياس...

59
00:02:42,690 --> 00:02:44,700
- استقبال الجمهور...
- سول.

60
00:02:44,720 --> 00:02:46,460
- ...من أغنيتك.
- أنظر من النافذة.

61
00:02:46,480 --> 00:02:49,010
الجو مشمس جدًا اليوم. الطقس مذهل.

62
00:02:49,030 --> 00:02:50,640
هل يجب أن نخرج في نزهة على الأقدام؟

63
00:02:50,660 --> 00:02:54,300
وقال الطبيب يرقد في السرير جميعا
اليوم لن يفيدك

64
00:02:54,370 --> 00:02:56,150
للتدرب على التنقل على الكرسي المتحرك،

65
00:02:56,180 --> 00:02:59,150
- سأذهب أولا.
- ...دعونا نحاول التحرك قليلا.

66
00:02:59,170 --> 00:03:00,880
- نعم؟
- مرحبًا.

67
00:03:00,900 --> 00:03:03,790
أنا مشغول جدا. من يتصل بي؟

68
00:03:03,810 --> 00:03:05,540
من هذا؟

69
00:03:05,640 --> 00:03:08,600
هذا هو قائد المجموعة الجديدة
كسوف. اسمي بايك إن هيوك.

70
00:03:08,620 --> 00:03:11,020
ماذا؟ اسمك "في الماضي"؟

71
00:03:11,280 --> 00:03:14,050
- قالت: "في يوم من الأيام."
- أوه لا. لقد فشلت.

72
00:03:14,150 --> 00:03:15,170
- أوه لا.
- مرحبًا.

73
00:03:15,190 --> 00:03:17,300
- أوه لا. سول. هذا يجب أن يضر.
- نحن نتصل...

74
00:03:17,320 --> 00:03:18,500
- من برنامج إذاعي مباشر.
- هل أنت بخير؟

75
00:03:18,520 --> 00:03:20,000
الكسوف ينضم إلينا اليوم ،

76
00:03:20,020 --> 00:03:21,840
- سول.
-...لذلك كنا نركض...

77
00:03:21,860 --> 00:03:23,960
اختبار شعبية مع مستمعينا.

78
00:03:24,030 --> 00:03:26,540
- حقًا؟
- حسنًا. سيدتي.

79
00:03:26,560 --> 00:03:28,810
اسمحوا لي أن أقدم لكم تلميحا خاصا.

80
00:03:28,830 --> 00:03:30,610
إنه ضيف مفاجئ يأتي إلينا.

81
00:03:30,630 --> 00:03:32,330
خلال فصل الصيف الحار، من فراغ.

82
00:03:32,350 --> 00:03:34,650
- أنا آسف. لقد قطعتها قصيرة جدًا.
- عندما ترى هذا،

83
00:03:34,670 --> 00:03:35,990
يمكنك أيضًا رؤية قوس قزح.

84
00:03:36,010 --> 00:03:37,620
سأسرع وأحصل على بعض المرهم.

85
00:03:37,640 --> 00:03:39,940
خمن ما هذا.

86
00:03:44,110 --> 00:03:46,180
أنا مثل كلوتز. بجد.

87
00:03:47,820 --> 00:03:51,000
- الجواب كان الدش المفاجئ .
- يا إلهي، الدش المفاجئ.

88
00:03:51,020 --> 00:03:54,540
حسنا سيدتي. شكرا لك على الرد على مكالمتنا.

89
00:03:54,560 --> 00:03:56,950
لسوء الحظ، لم تتمكن من ذلك
تعطينا الجواب الصحيح.

90
00:03:56,980 --> 00:03:59,310
ومع ذلك، أنت تعرف أننا
سخية جداً هنا...

91
00:03:59,330 --> 00:04:01,050
في "صديق هامستر سونغ يون 10-10."

92
00:04:01,070 --> 00:04:03,880
تمامًا مثل ثقة إن هيوك الوفيرة،

93
00:04:03,900 --> 00:04:06,470
عرضنا مليء بالكرم.

94
00:04:06,570 --> 00:04:09,190
سنرسل لك هدية لقبول مكالمتنا،

95
00:04:09,210 --> 00:04:10,490
سيدتي.

96
00:04:10,510 --> 00:04:13,160
سوف نرسل لك مجموعة هدايا الجينسنغ الأحمر،

97
00:04:13,180 --> 00:04:16,330
so you'll maintain good health for a long time.

98
00:04:16,350 --> 00:04:17,930
- مبروك.
- مبروك.

99
00:04:17,950 --> 00:04:19,600
- مبروك.
- مبروك.

100
00:04:19,620 --> 00:04:21,530
سنواصل المحاولة الثانية.

101
00:04:21,550 --> 00:04:24,540
من يجب أن يحاول بعد إن هيوك؟

102
00:04:24,560 --> 00:04:26,670
لماذا لا تجرب ذلك يا صن جاي؟

103
00:04:27,460 --> 00:04:29,230
بالتأكيد.

104
00:04:30,990 --> 00:04:33,160
هاتفك يرن.

105
00:04:38,300 --> 00:04:41,190
لا أحد يجيب على الهاتف.

106
00:04:41,210 --> 00:04:44,640
أتمنى أن تحاول على الأقل
حتى لو نجحت في النهاية.

107
00:04:46,510 --> 00:04:48,630
هذا صاخب جدا.

108
00:04:48,650 --> 00:04:51,150
فقط أجب عليه.

109
00:05:09,630 --> 00:05:11,400
مرحبًا؟

110
00:05:12,300 --> 00:05:15,470
هل يمكنك سماع صوتي؟

111
00:05:16,340 --> 00:05:19,260
- ما هذا؟
- مرحبًا. اسمي...

112
00:05:19,280 --> 00:05:21,640
ريو صن جاي.

113
00:05:21,950 --> 00:05:23,230
وماذا في ذلك؟

114
00:05:23,250 --> 00:05:25,010
هل تعرف من أنا؟

115
00:05:25,120 --> 00:05:27,020
أنا لا.

116
00:05:28,790 --> 00:05:30,270
هل تعرف الكسوف؟

117
00:05:30,290 --> 00:05:31,720
لقد ظهرنا لأول مرة منذ شهرين.

118
00:05:31,740 --> 00:05:33,220
قلت أنني لا أعرف من أنت.

119
00:05:33,240 --> 00:05:35,340
وكانت تلك محاولة فاشلة أخرى. يا لها من مشكلة.

120
00:05:35,360 --> 00:05:39,180
تمام. مرحبًا. شكرا لقبول مكالمتنا.

121
00:05:39,200 --> 00:05:42,150
هذا هو دي جي هامستر من "هامستر".
صديق سيونغ يون 10-10."

122
00:05:42,170 --> 00:05:43,550
أنا معلق.

123
00:05:43,570 --> 00:05:46,770
انتظر. لا تنسى هديتك.

124
00:05:46,800 --> 00:05:48,090
- أنا جيد.
- الطقس...

125
00:05:48,110 --> 00:05:49,390
لقد كان مذهلاً في الآونة الأخيرة.

126
00:05:49,410 --> 00:05:51,580
سنقدم لك زوجًا من
أحذية الجري الوظيفية,

127
00:05:51,610 --> 00:05:54,190
حتى تتمكن من ارتدائها عندما تذهب في نزهة.

128
00:05:54,210 --> 00:05:56,280
أنا لا أحتاج إليهم.

129
00:05:57,680 --> 00:06:00,930
أتساءل ما نوع الهدية التي تريدها إذن؟

130
00:06:00,950 --> 00:06:03,500
ماذا عن أحدث دراجة تمرين داخلية؟

131
00:06:03,520 --> 00:06:05,300
قلت أنني لا أريد أي شيء.

132
00:06:05,320 --> 00:06:07,810
أنا لا أحتاج إلى كل ما تحاول أن تعطيني.

133
00:06:07,830 --> 00:06:09,240
هل تسمي ذلك هدية؟

134
00:06:09,260 --> 00:06:11,310
هل تعتقد أنك تستطيع أن تجعلني أمشي مرة أخرى؟

135
00:06:11,330 --> 00:06:13,560
هذا ما أريد!

136
00:06:13,930 --> 00:06:15,310
إذا كنت لا تستطيع حتى أن تفعل ذلك،

137
00:06:15,330 --> 00:06:16,940
لماذا تتصل بي وتضايقني؟

138
00:06:16,960 --> 00:06:18,450
عندما لم أطلب هذا؟

139
00:06:18,470 --> 00:06:20,870
هل تستمتع بإجراء مكالمات مزحة مثل هذا؟

140
00:06:22,210 --> 00:06:23,750
خير لكم يا رفاق ...

141
00:06:23,770 --> 00:06:25,910
أن الحياة ممتعة بالنسبة لك.

142
00:06:27,710 --> 00:06:29,810
في مكان ما في هذا العالم،

143
00:06:30,010 --> 00:06:32,600
هناك من لا يريد أن يعيش..

144
00:06:32,620 --> 00:06:35,750
لأن الطقس جميل جداً

145
00:06:36,520 --> 00:06:38,640
لذلك لا تقم بإجراء مكالمات مزحة كهذه مرة أخرى.

146
00:06:38,660 --> 00:06:41,520
أنت تجعلني أريد ذلك
أشعل النار في محطة التلفزيون الخاصة بك!

147
00:06:45,430 --> 00:06:47,580
أرى. أنا آسف جدا.

148
00:06:47,600 --> 00:06:49,080
لم تكن نيتنا...

149
00:06:49,100 --> 00:06:50,870
انتظر.

150
00:06:51,540 --> 00:06:53,340
هل مازلت تستمع؟

151
00:06:54,640 --> 00:06:56,470
أنت تستمع، أليس كذلك؟

152
00:06:58,440 --> 00:06:59,760
أم.

153
00:06:59,780 --> 00:07:00,760
أم! قم بإيقاف تشغيل هذا.

154
00:07:00,780 --> 00:07:02,550
"شكرا لك..."

155
00:07:03,310 --> 00:07:05,210
"من أجل البقاء على قيد الحياة."

156
00:07:07,480 --> 00:07:10,390
سيشعر أحبابك من حولك بالارتياح..

157
00:07:10,890 --> 00:07:12,860
وكن ممتنا...

158
00:07:12,960 --> 00:07:14,890
أنك لا تزال معهم.

159
00:07:19,960 --> 00:07:21,930
لذا...

160
00:07:23,530 --> 00:07:25,340
يجب أن تعيش حياتك..

161
00:07:25,840 --> 00:07:27,640
اليوم،

162
00:07:29,070 --> 00:07:31,210
لأنه يوم عظيم.

163
00:07:31,810 --> 00:07:33,320
سوف تمطر غدا.

164
00:07:33,340 --> 00:07:35,040
ثم...

165
00:07:35,610 --> 00:07:38,210
بينما تنتظر حتى يتوقف المطر،

166
00:07:39,680 --> 00:07:41,520
عش يومًا آخر.

167
00:07:42,050 --> 00:07:44,190
إذا واصلتم هذا،

168
00:07:45,160 --> 00:07:48,420
قد يأتي يوم عندما
الحياة لا تبدو بائسة جدا.

169
00:07:48,990 --> 00:07:50,040
يا إلهي، على محمل الجد.

170
00:07:50,060 --> 00:07:51,740
أريد أن أعتذر بشدة..

171
00:07:51,760 --> 00:07:53,460
إلى الناس الذين قبلوا مكالماتنا..

172
00:07:53,480 --> 00:07:56,550
- ومستمعينا.
- ما هذا؟

173
00:07:56,870 --> 00:07:58,350
ما هو الخطأ؟

174
00:07:58,370 --> 00:08:01,950
بعد أن نستمع لأغنية "Sonaki" لفرقة Eclipse،

175
00:08:01,970 --> 00:08:06,310
سنعود مع الجزء الثاني من العرض.

176
00:08:12,150 --> 00:08:14,520
صرخ بها. لا بأس.

177
00:08:18,260 --> 00:08:19,960
لا بأس.

178
00:08:24,360 --> 00:08:26,330
لا بأس.

179
00:08:38,640 --> 00:08:40,890
31 ديسمبر 2022

180
00:08:42,250 --> 00:08:43,230
ريو صن جاي

181
00:08:43,250 --> 00:08:44,720
الحلقة 1

182
00:08:48,820 --> 00:08:50,080
دعونا نختطف سون جاي ونهرب!

183
00:08:50,110 --> 00:08:51,200
صن جاي

184
00:08:51,220 --> 00:08:52,770
دعونا نختطف سون جاي ونهرب!

185
00:08:52,790 --> 00:08:54,320
أحبك، ريو سون جاي.

186
00:08:58,300 --> 00:08:59,730
السيرة الذاتية

187
00:09:17,050 --> 00:09:18,420
إنذار

188
00:09:23,290 --> 00:09:24,400
هيا.

189
00:09:24,420 --> 00:09:26,070
لقد قدمت سيرتي الذاتية منذ وقت طويل.

190
00:09:26,100 --> 00:09:28,970
لو كانوا سيوظفونني
لقد اتصلوا بي بالفعل.

191
00:09:28,990 --> 00:09:32,560
لا ينبغي لي أن أتوقع أي شيء
منه. دعونا فقط نمضي قدما.

192
00:09:34,360 --> 00:09:36,230
لقد أذهلتني!

193
00:09:38,700 --> 00:09:41,540
ما هذا الذي على وجهك يا جدتي؟

194
00:09:42,770 --> 00:09:45,780
يا سيدة، أنت تبدو جميلة جدا.

195
00:09:47,340 --> 00:09:49,210
هل أنا جميلة؟

196
00:09:49,880 --> 00:09:51,650
نعم.

197
00:10:00,890 --> 00:10:03,840
كيف حصلت على ذلك؟

198
00:10:03,860 --> 00:10:06,060
دعني أرى يدك يا ​​جدتي.

199
00:10:07,960 --> 00:10:10,000
تريد!

200
00:10:11,700 --> 00:10:13,550
أين تعلمت التحدث بهذه الطريقة؟

201
00:10:13,570 --> 00:10:14,850
- الجدة!
- أيا كان!

202
00:10:14,870 --> 00:10:18,010
إعادته! هيا، اسمحوا لي أن أحصل عليه.

203
00:10:22,150 --> 00:10:23,390
الجدة!

204
00:10:23,410 --> 00:10:25,760
- مرحبًا.
- مرحبًا.

205
00:10:25,780 --> 00:10:27,560
- أم.
- ما هو هذه المرة؟

206
00:10:27,580 --> 00:10:29,570
هذه السيدة العجوز مخيفة!

207
00:10:29,590 --> 00:10:31,400
لقد ناديتني "ملكة جمال" في وقت سابق!

208
00:10:31,420 --> 00:10:33,570
تعال. هذا هو عزيزتي صن جاي.

209
00:10:33,590 --> 00:10:35,680
سأموت إذا قامت بخدش ذلك!

210
00:10:35,700 --> 00:10:37,710
- مستحيل.
- لو سمحت! أوه لا.

211
00:10:37,730 --> 00:10:39,140
الجدة، هيا!

212
00:10:39,160 --> 00:10:40,980
عزيزي لي!

213
00:10:41,000 --> 00:10:42,850
- أنا الوطن.
- لقد عدت.

214
00:10:42,870 --> 00:10:45,620
- آخر طوال الليل في العمل؟
- إلى أين أنت ذاهبة يا جدتي؟

215
00:10:45,640 --> 00:10:47,020
هذا الأحمق، المدير العام كيم.

216
00:10:47,040 --> 00:10:49,250
يجب أن أترك وظيفتي فحسب
أو شيء من هذا. بجد.

217
00:10:49,270 --> 00:10:51,520
- هل أكلت؟
- يجب أن أعود بعد الاستحمام.

218
00:10:51,540 --> 00:10:54,140
- مرة أخرى؟
- الجدة!

219
00:10:54,410 --> 00:10:57,390
جيوم! هل يمكنك أن تأخذ ذلك منها؟ لو سمحت؟

220
00:10:57,410 --> 00:11:00,300
يا إلهي. وقالت انها سوف تعيدها لك
بمجرد الانتهاء من اللعب بها.

221
00:11:00,320 --> 00:11:02,590
- تعال.
- يمين.

222
00:11:02,920 --> 00:11:04,870
أوه لا!

223
00:11:04,890 --> 00:11:06,240
أم!

224
00:11:06,260 --> 00:11:08,440
تمام. مجرد الجلوس ضيق.

225
00:11:08,460 --> 00:11:10,770
- أم.
- أوه لا.

226
00:11:10,790 --> 00:11:12,440
اذا ارجعته لي

227
00:11:12,460 --> 00:11:15,230
سأدعك تشاهد "جوجو السرية".

228
00:11:15,470 --> 00:11:17,950
- جوجو؟
- نعم.

229
00:11:17,970 --> 00:11:20,380
- بيبيدي بوو.
- بيبيدي بوو.

230
00:11:20,400 --> 00:11:21,790
عزيزتي مال جا.

231
00:11:21,810 --> 00:11:23,790
- هل أنت في مزاج جيد؟
- نعم.

232
00:11:23,810 --> 00:11:25,860
يا إلهي. أنت شقي. إنها مجرد ساعة.

233
00:11:25,880 --> 00:11:28,240
لماذا تصرخ في
جدتك في هذه الساعة؟

234
00:11:28,480 --> 00:11:29,590
حسنًا. دعونا نشاهد...

235
00:11:29,610 --> 00:11:31,560
- "جوجو السرية."
- إنها ليست مجرد ساعة.

236
00:11:31,580 --> 00:11:33,800
اشتريت هذا في مزاد.
لقد دفعت 3000 دولار لهذا الغرض.

237
00:11:33,820 --> 00:11:35,000
3000 دولار؟

238
00:11:35,020 --> 00:11:36,820
3000 دولار؟

239
00:11:37,290 --> 00:11:39,100
كان 300 دولار.

240
00:11:39,120 --> 00:11:41,240
الخير. لقد كانت تلك زلة لسان.

241
00:11:41,260 --> 00:11:42,870
هناك صراع على السلطة يدور..

242
00:11:42,890 --> 00:11:44,940
بين عقلي وشفتي هذه الأيام. يمين.

243
00:11:44,960 --> 00:11:47,110
بجد. يجب أن تكون
المروحة الأكثر حماسا.

244
00:11:47,130 --> 00:11:49,180
الخير. أنت بالتأكيد من أكثر المعجبين ولاءً.

245
00:11:49,200 --> 00:11:50,880
- احصل على تعويذتي!
- يا إلهي.

246
00:11:50,900 --> 00:11:53,520
إذن الحفل اليوم؟

247
00:11:53,540 --> 00:11:54,520
نعم.

248
00:11:54,540 --> 00:11:57,340
لقد مرت خمس سنوات منذ حفلهم الأخير.

249
00:12:07,380 --> 00:12:09,000
مرحبًا، صن جاي.

250
00:12:09,020 --> 00:12:10,790
ماذا حدث؟

251
00:12:15,460 --> 00:12:18,410
لقد التقيت بالمدير بارك و
قلت أنك لن تفعل الفيلم.

252
00:12:18,430 --> 00:12:20,200
هل أنت خارج عقلك؟

253
00:12:24,000 --> 00:12:25,350
صن جاي.

254
00:12:25,370 --> 00:12:27,080
ألم أخبرك؟

255
00:12:27,100 --> 00:12:30,140
قلت أنه يمكنك أخذ استراحة طويلة
بمجرد الانتهاء من هذا الفيلم.

256
00:12:30,170 --> 00:12:31,490
قلت أنني أريد التقاعد.

257
00:12:31,510 --> 00:12:33,440
لم أطلب استراحة.

258
00:12:36,680 --> 00:12:38,280
لماذا لا تذهب إلى هناك فحسب؟

259
00:12:38,350 --> 00:12:41,230
انظر إلى بحر الناس هناك.
إنهم معجبيك الذين جاءوا...

260
00:12:41,250 --> 00:12:43,510
لمشاهدتك تؤدي بعد ذلك
الانتظار لسنوات وعلى.

261
00:12:43,540 --> 00:12:45,050
سوف تندم على هذا لاحقاً!

262
00:12:45,080 --> 00:12:46,320
يندم؟

263
00:12:47,960 --> 00:12:49,690
لن أندم على ذلك.

264
00:12:50,490 --> 00:12:52,440
سيبقى جسدك

265
00:12:52,460 --> 00:12:54,240
لكن روحك ستغادر هذا العالم..

266
00:12:54,260 --> 00:12:56,280
عندما تنتهي من الوقت في هذا العالم.

267
00:12:56,300 --> 00:12:59,130
يا إلهي، لا يمكنك أن تطلب مني التعديل
هذا في اللحظة الأخيرة مثل هذا.

268
00:12:59,150 --> 00:13:00,980
لدي خطة مهمة اليوم. بجد.

269
00:13:01,000 --> 00:13:02,890
هل نسيت أنني عميلك الأول؟

270
00:13:02,910 --> 00:13:04,420
ثم سأقوم بتعيين شخص آخر.

271
00:13:04,440 --> 00:13:07,490
يا إلهي. هيا، لا يكون من هذا القبيل.

272
00:13:07,510 --> 00:13:09,360
بالمناسبة، ألم يظهر جسر سانزو...

273
00:13:09,380 --> 00:13:11,610
في دراما أو شيء من هذا؟

274
00:13:12,050 --> 00:13:13,930
لا بد أنك استمتعت بمشاهدة الدراما.

275
00:13:13,950 --> 00:13:16,170
يا إلهي، لا تخبرني.

276
00:13:16,190 --> 00:13:17,900
هل أنت جانغ مان ويول؟

277
00:13:17,920 --> 00:13:19,440
لقد قام الطاقم بعمل جيد..

278
00:13:19,460 --> 00:13:20,540
في دمج أصيلة
عناصر في الدراما.

279
00:13:20,560 --> 00:13:22,140
أنت لا تفكر إلا في الأحياء
المجال يخضع للتطور؟

280
00:13:22,160 --> 00:13:24,640
يبنون الجسور فوقها
الأنهار في الآخرة أيضا.

281
00:13:24,660 --> 00:13:25,780
يا إلهي، حصلت عليه.

282
00:13:25,800 --> 00:13:28,260
كيف أعرف ذلك؟
لم أذهب إلى الحياة الآخرة.

283
00:13:28,400 --> 00:13:30,050
تم كل شيء.

284
00:13:30,070 --> 00:13:31,300
الجدة السماوية

285
00:13:32,900 --> 00:13:34,940
سأقوم بنشره الآن

286
00:13:37,940 --> 00:13:39,960
أنا متأخر! أوه لا!

287
00:13:39,980 --> 00:13:41,840
تعال.

288
00:13:42,410 --> 00:13:43,710
دعونا نختطف سون جاي ونهرب!

289
00:13:51,920 --> 00:13:54,390
لقد نسيت تقريبا الشيء الأكثر أهمية.

290
00:14:01,000 --> 00:14:02,200
حفلة الكسوف

291
00:14:07,800 --> 00:14:08,850
أنت.

292
00:14:08,870 --> 00:14:11,170
هل ستستمر بوضعي تحت تعويذتك؟

293
00:14:17,150 --> 00:14:18,630
نراكم قريبا.

294
00:14:18,650 --> 00:14:20,350
الوداع.

295
00:14:23,050 --> 00:14:24,870
♫ ليس لدي أية مشاكل ♫

296
00:14:24,890 --> 00:14:28,890
♫ سأبدأ بالركض مرة أخرى الآن ♫

297
00:14:30,090 --> 00:14:31,540
- هل أنت سعيد إلى هذا الحد؟
- بالطبع!

298
00:14:31,560 --> 00:14:33,340
إنها المرة الأولى التي أراه فيها شخصيا.

299
00:14:33,360 --> 00:14:34,410
بالطبع أشعر بسعادة غامرة.

300
00:14:34,430 --> 00:14:35,750
شكرًا لك. أعلم أنك مشغول.

301
00:14:35,770 --> 00:14:36,950
لا تذكرها.

302
00:14:36,970 --> 00:14:38,100
لقد تحولت إلى سيارة كبيرة ...

303
00:14:38,130 --> 00:14:40,170
حتى أتمكن من توصيلك بهذه الطريقة.

304
00:14:41,070 --> 00:14:42,550
تحقق من حقيبة التسوق هناك.

305
00:14:42,570 --> 00:14:44,090
إنها هدية مني.

306
00:14:44,110 --> 00:14:45,910
ما هذا؟

307
00:14:47,780 --> 00:14:48,770
مدرسة جاغام الثانوية

308
00:14:49,380 --> 00:14:52,230
- مهلا!
- يا!

309
00:14:52,250 --> 00:14:54,300
اتضح أن الأخ الأكبر لأخي الأصغر كان...

310
00:14:54,320 --> 00:14:56,230
في تخرج الصف 13 في مدرسة جاغام الثانوية.

311
00:14:56,260 --> 00:14:57,300
لقد طلبت استعارته.

312
00:14:57,320 --> 00:15:00,600
يا بلدي! لا أستطيع أن أصدق هذا!

313
00:15:00,620 --> 00:15:02,770
هل كان سون جاي في الصف الخامس عندما كان في الصف الأخير؟

314
00:15:02,790 --> 00:15:06,660
الصف الخامس... دعونا نرى.

315
00:15:08,430 --> 00:15:09,910
يا بلدي.

316
00:15:09,930 --> 00:15:11,820
لقد كان وسيمًا جدًا حتى في المدرسة الثانوية.

317
00:15:11,840 --> 00:15:13,780
أريد تمامًا اختطافه والهرب!

318
00:15:13,800 --> 00:15:15,890
لماذا لم تفعل ذلك عندما سنحت لك الفرصة؟

319
00:15:15,910 --> 00:15:17,620
كان بإمكانك فعل ذلك إذا أردت.

320
00:15:17,640 --> 00:15:19,420
بالضبط. وكانت مدرسته مقابل مدرستنا.

321
00:15:19,450 --> 00:15:20,760
فكيف لم نره قط؟

322
00:15:20,780 --> 00:15:23,760
كيف افتقدنا مثل هذا
الشاب المبهر في ذلك الوقت؟

323
00:15:23,780 --> 00:15:25,530
إذا كنت من معجبيه منذ المدرسة الثانوية،

324
00:15:25,550 --> 00:15:27,290
كنت لأكون المعجب الأكثر نجاحًا.

325
00:15:27,310 --> 00:15:30,590
هذا لأنك كنت كذلك
معجب بشخص آخر في ذلك الوقت.

326
00:15:30,620 --> 00:15:32,320
مثل من؟

327
00:15:33,860 --> 00:15:37,160
يمين. كنت.

328
00:15:37,260 --> 00:15:38,680
في أي صف كان؟

329
00:15:38,700 --> 00:15:40,340
انه ليس في الكتاب السنوي.

330
00:15:40,360 --> 00:15:42,400
هل كان ذلك بعد الحادث الذي تعرضت له؟

331
00:15:42,600 --> 00:15:45,340
هل كان في قتال جماعي مع
طلاب من المدرسة المجاورة؟

332
00:15:45,360 --> 00:15:47,020
على أية حال، كانت فضيحة كبيرة.

333
00:15:47,040 --> 00:15:48,260
كان من الممكن أن يتم طرده،

334
00:15:48,280 --> 00:15:50,150
لكنهم سمحوا له بالانسحاب من المدرسة.

335
00:15:50,180 --> 00:15:51,740
لم أكن أعرف.

336
00:15:54,310 --> 00:15:55,890
- هيون جو.
- نعم.

337
00:15:55,910 --> 00:15:57,300
هل يمكنني قص صورة صن جاي؟

338
00:15:57,330 --> 00:15:59,150
بالتأكيد. انها ليست لي. افعل ما تريد.

339
00:15:59,180 --> 00:16:01,500
أشكر أخيك الأصغر بالنسبة لي.

340
00:16:06,920 --> 00:16:08,620
واحد اثنين ثلاثة.

341
00:16:11,490 --> 00:16:12,500
صن جاي أوفر ستارز

342
00:16:13,530 --> 00:16:14,510
هذا لطيف.

343
00:16:14,530 --> 00:16:15,780
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

344
00:16:15,800 --> 00:16:16,890
نحن دائما إلى جانبك

345
00:16:17,970 --> 00:16:20,140
أحبك يا إكليبس. لا أستطيع
العيش بدونكم يا رفاق.

346
00:16:21,640 --> 00:16:23,270
أحبك، ريو سون جاي.

347
00:16:45,500 --> 00:16:47,860
- سول!
- يا!

348
00:16:48,130 --> 00:16:50,010
- سول!
- أنت هنا.

349
00:16:50,030 --> 00:16:53,140
- هل كنت بخير؟
- نعم. أنت هنا في وقت مبكر.

350
00:17:03,710 --> 00:17:06,420
أنا دائما ممتن

351
00:17:16,890 --> 00:17:18,510
ثم ماذا يجب أن نأكل؟

352
00:17:18,530 --> 00:17:19,710
- تتوكبوكي؟
- ًيبدو جيدا.

353
00:17:19,730 --> 00:17:22,650
لقد استغرق الأمر خمس سنوات حتى يصمدوا
حفلة موسيقية بسبب شخص ما.

354
00:17:22,670 --> 00:17:24,300
انها ليست مثل هذا
الحفل المنفرد لـRyu Sun-jae.

355
00:17:24,330 --> 00:17:26,330
بجد. إن هيوك ليس حشوًا على المسرح.

356
00:17:26,350 --> 00:17:28,720
إذا أراد أن يصبح ممثلاً،
يمكنه فقط مغادرة الفرقة.

357
00:17:28,750 --> 00:17:30,120
ماذا يعتقد أنه يفعل؟

358
00:17:30,140 --> 00:17:31,250
هل يحاول استخدام Eclipse كعكاز له؟

359
00:17:31,270 --> 00:17:32,760
المشجعين مثلهم هم الأصل ...

360
00:17:32,780 --> 00:17:34,480
من شائعات الانفصال المحيطة بالفرقة.

361
00:17:34,500 --> 00:17:35,530
بالضبط.

362
00:17:35,550 --> 00:17:38,120
لا يزال صن جاي اللطيف يفكر في الأمر
الناس يحبونهم معجبيه،

363
00:17:38,140 --> 00:17:40,580
وذلك حتى عندما يكتبون الكراهية
التعليقات ونشر الشائعات ،

364
00:17:40,600 --> 00:17:42,840
لقد ترك تلك الشريحة. بجد.

365
00:17:45,890 --> 00:17:47,690
انتظر.

366
00:17:50,890 --> 00:17:51,880
مرحبًا؟

367
00:17:51,900 --> 00:17:53,580
مرحبًا. هذا هو تشوي جونغ هون.

368
00:17:53,600 --> 00:17:55,280
أنا أتصل من بون سينما.

369
00:17:55,300 --> 00:17:57,000
لقد تقدمت بطلب للحصول على تدريب، أليس كذلك؟

370
00:17:57,020 --> 00:17:59,170
سأتصل بك بعد التحقق من محفظتك.

371
00:17:59,200 --> 00:18:00,450
نعم! لقد تقدمت بطلب لذلك!

372
00:18:00,470 --> 00:18:01,780
بالمناسبة هل من الممكن...

373
00:18:01,800 --> 00:18:04,150
للحضور للمقابلة الآن؟

374
00:18:04,170 --> 00:18:05,260
الآن؟

375
00:18:05,280 --> 00:18:07,920
نحن بحاجة إلى معالجة هذا الأمر بشكل عاجل حقًا.

376
00:18:07,940 --> 00:18:08,960
إذا كنت لا تستطيع...

377
00:18:08,980 --> 00:18:10,390
سأكون هناك. أنا استطيع!

378
00:18:10,410 --> 00:18:12,310
شكرًا لك.

379
00:18:12,980 --> 00:18:14,100
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

380
00:18:14,120 --> 00:18:16,000
لدينا ساعتان متبقيتان حتى نتمكن من الدخول.

381
00:18:16,020 --> 00:18:17,830
نعم، إنها مقابلة للتدريب.

382
00:18:17,850 --> 00:18:20,000
سأعود في لمح البصر.
كن في الخط أولاً. تمام؟

383
00:18:20,020 --> 00:18:22,060
- لا تتأخر. تمام؟
- تمام.

384
00:18:41,810 --> 00:18:43,510
أنت جاهز تمامًا.

385
00:19:06,400 --> 00:19:07,920
غرفة التخطيط - غرفة التحرير

386
00:19:07,940 --> 00:19:09,290
أعتقد أنها تبدو جيدة.

387
00:19:09,310 --> 00:19:11,170
هذا جيّد.

388
00:19:14,910 --> 00:19:16,630
العودة إلى العمل.

389
00:19:16,650 --> 00:19:19,320
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

390
00:19:19,930 --> 00:19:21,150
لقد تلقيت مكالمة هاتفية للتو.

391
00:19:21,170 --> 00:19:22,960
أنا هنا لإجراء مقابلة التدريب.

392
00:19:23,210 --> 00:19:24,850
نعم!

393
00:19:27,930 --> 00:19:29,670
نعم.

394
00:19:31,890 --> 00:19:33,780
أحب العمل معك،

395
00:19:33,800 --> 00:19:36,020
ولكن كما ترون، هذا
عبارة عن مبنى من طابقين...

396
00:19:36,040 --> 00:19:38,170
بدون مصعد.

397
00:19:38,270 --> 00:19:39,750
- أنا آسف حقا.
- الرتق.

398
00:19:39,770 --> 00:19:41,550
يا لها من مشكلة!

399
00:19:41,570 --> 00:19:42,950
كنت سأحصل على الوظيفة...

400
00:19:42,970 --> 00:19:45,070
لولا تلك السلالم المزعجة.

401
00:19:49,110 --> 00:19:51,810
لماذا لا أذهب وأرى أداء صن جاي؟

402
00:20:03,960 --> 00:20:05,240
لماذا لم تعد بالفعل؟

403
00:20:05,260 --> 00:20:07,500
سوف ندخل قريبا جدا.

404
00:20:23,010 --> 00:20:25,950
اعذرني!

405
00:20:26,580 --> 00:20:27,800
أنا آسف حقا.

406
00:20:27,820 --> 00:20:29,730
هل يمكنك السماح لي بالدخول؟

407
00:20:29,750 --> 00:20:31,100
لم تكن قادرا على الدخول؟

408
00:20:31,120 --> 00:20:32,700
أردت حقًا أن أصل إلى هنا بسرعة.

409
00:20:32,720 --> 00:20:34,670
لا يمكنك الدخول بعد وقت القبول.

410
00:20:34,690 --> 00:20:37,260
وأنا أعلم ذلك. أنا أعلم جيدًا.

411
00:20:42,530 --> 00:20:45,210
إنه آخر يوم في السنة،
لذلك كان من الصعب جدًا الحصول على سيارة أجرة.

412
00:20:45,230 --> 00:20:47,360
لقد مررت بالكثير
مشكلة ركوب الحافلة,

413
00:20:47,390 --> 00:20:48,920
وبالكاد تمكنت من المجيء إلى هنا،

414
00:20:48,940 --> 00:20:51,170
لكن انتهى بي الأمر بالوصول متأخرًا.

415
00:20:51,510 --> 00:20:54,120
أستطيع أن أقول أنك جيد جدا في عملك.

416
00:20:54,140 --> 00:20:55,320
هل يمكنك من فضلك...

417
00:20:55,340 --> 00:20:57,280
مساعدتي؟

418
00:21:00,620 --> 00:21:03,750
حسنًا، لا ينبغي لي ذلك حقًا.

419
00:21:04,450 --> 00:21:05,970
انها بارده.

420
00:21:05,990 --> 00:21:07,860
يا إلهي، الجو بارد جداً.

421
00:21:12,500 --> 00:21:15,110
إذا أظهرت لي تذكرتك، سأسمح لك بالدخول.

422
00:21:15,130 --> 00:21:17,730
حقا؟ شكرًا لك!

423
00:21:17,900 --> 00:21:19,670
يتمسك.

424
00:21:22,810 --> 00:21:24,540
ماذا؟

425
00:21:27,540 --> 00:21:29,310
أين ذهبت؟

426
00:21:36,750 --> 00:21:38,490
أنا في ورطة كبيرة.

427
00:21:49,200 --> 00:21:50,780
دعونا نختطف سون جاي ونهرب!

428
00:21:50,800 --> 00:21:52,060
دعونا نختطف سون جاي ونهرب!

429
00:21:57,410 --> 00:21:59,740
دعونا نختطف سون جاي ونهرب!

430
00:22:01,440 --> 00:22:04,860
ريو صن جاي، بايك إن هيوك، هيون سو، جاي.

431
00:22:04,880 --> 00:22:07,550
كسوف!

432
00:22:09,490 --> 00:22:11,100
♫ - نحو غروب الشمس
- غروب الشمس! ♫

433
00:22:11,120 --> 00:22:13,000
♫ حلق بكل قوتك ♫

434
00:22:13,020 --> 00:22:14,740
♫ - أعد الأحلام
- أعد الأحلام ♫

435
00:22:14,760 --> 00:22:16,640
♫ - التي تم نسيانها
- ...التي تم نسيانها ♫

436
00:22:16,660 --> 00:22:18,310
♫ في المدينة، هناك فرصة ♫

437
00:22:18,330 --> 00:22:20,080
♫ إذا كان الجدار مرتفعاً، فاكسره ♫

438
00:22:20,100 --> 00:22:23,980
♫ - اتبع قلبك
- اتبع قلبك ♫

439
00:22:24,000 --> 00:22:27,180
♫ في غروب الشمس المحترق، تصبح الأيام الخوالي ساخنة ♫

440
00:22:27,200 --> 00:22:29,540
♫ - اللحظة التي كنا ننتظرها
- في انتظار ♫

441
00:22:31,040 --> 00:22:32,890
♫ ليس لدي أية مشاكل ♫

442
00:22:32,910 --> 00:22:37,210
♫ سأبدأ بالركض مرة أخرى الآن ♫

443
00:22:39,220 --> 00:22:43,130
♫ صدقني، لا تقلق ♫

444
00:22:43,150 --> 00:22:47,140
♫ - سنلتقي ببعضنا البعض بعد كل شيء
- سنلتقي ببعضنا البعض ♫

445
00:22:51,190 --> 00:22:55,700
♫ سنلتقي ببعضنا البعض في النهاية ♫

446
00:22:58,630 --> 00:23:00,420
♫ تذكر ♫

447
00:23:00,440 --> 00:23:05,540
♫ أنت تتألقين بشكل مشرق ♫

448
00:23:05,740 --> 00:23:09,290
♫ عندما تشعر بالرغبة في الإختباء ♫

449
00:23:09,310 --> 00:23:15,020
♫ مثل سماء الليل التي تحتضننا ♫

450
00:23:16,650 --> 00:23:22,020
♫ في كل لحظة من كل يوم، ابقَ معي ♫

451
00:23:40,540 --> 00:23:42,410
هذه الأغنية...

452
00:23:42,650 --> 00:23:44,710
هي أغنيتنا الأولى.

453
00:23:45,510 --> 00:23:49,280
لقد مر وقت طويل منذ أن غنيتها على الهواء مباشرة.

454
00:23:50,020 --> 00:23:51,900
هل يتحدث صن جاي الآن؟

455
00:23:51,920 --> 00:23:53,000
ماذا يقول؟

456
00:24:02,600 --> 00:24:08,570
♫ لم أرغب في أن يتوقف ♫

457
00:24:08,600 --> 00:24:10,640
♫ في اليوم ♫
هذه الأغنية لم تكن في القائمة المحددة.

458
00:24:10,660 --> 00:24:14,800
♫ لقد أتيت إلي أولاً ♫

459
00:24:15,880 --> 00:24:19,630
♫ لم أكن أريدك أن تكون المطر ♫

460
00:24:19,650 --> 00:24:23,300
♫ هذا يبلّلني للحظات فقط ♫

461
00:24:23,320 --> 00:24:28,320
♫ لقد صليت بشدة ♫

462
00:24:29,330 --> 00:24:31,910
♫ هل تعرف كيف أشعر؟ ♫

463
00:24:31,930 --> 00:24:37,380
♫ لقد حلمت بك كل يوم ♫

464
00:24:37,400 --> 00:24:42,670
♫ قلبي غارق فيك مرة أخرى اليوم ♫

465
00:24:43,710 --> 00:24:47,260
♫ - أنت هدية
- أنت هدية ♫

466
00:24:47,280 --> 00:24:50,560
♫ من السماء ♫

467
00:24:50,580 --> 00:24:53,400
♫ عندما تكون وحيداً في هذا العالم ♫

468
00:24:53,420 --> 00:24:58,600
♫ - سأحميك
- سأحميك ♫

469
00:24:58,620 --> 00:25:03,070
♫ لقد وقعت في وجهي ♫

470
00:25:03,090 --> 00:25:06,780
♫ مثل الدش المفاجئ ♫

471
00:25:09,130 --> 00:25:13,150
♫ لكنني أغني لك مرة أخرى اليوم ♫

472
00:25:13,170 --> 00:25:17,910
♫ عزيزي ♫

473
00:25:19,210 --> 00:25:22,910
♫ الحب ♫

474
00:25:39,530 --> 00:25:42,880
يرجى التحرك بعناية وببطء.

475
00:25:42,900 --> 00:25:45,820
كثير من الناس يتجهون إلى منازلهم.

476
00:25:45,840 --> 00:25:49,190
يرجى التوجه إلى محطات الحافلات القريبة.

477
00:25:49,210 --> 00:25:50,710
لقد قمنا بتغطية جوعك!

478
00:25:51,810 --> 00:25:54,620
لقد كان مؤثرًا جدًا، رغم ذلك
سمعت ذلك من الخارج.

479
00:25:54,640 --> 00:25:57,310
لو رأيت ذلك بنفسي لكنت قد فقدت الوعي.

480
00:26:00,650 --> 00:26:02,680
هذا هو أول تساقط للثلوج في هذا الموسم.

481
00:26:05,250 --> 00:26:07,290
لا بد أن صن جاي يشعر بسعادة غامرة.

482
00:26:08,820 --> 00:26:10,560
دعنا نذهب إلى المنزل الآن!

483
00:26:26,540 --> 00:26:30,150
يا له من يوم اليوم!

484
00:26:39,260 --> 00:26:41,920
إن-هيوك، اهدأ من فضلك.

485
00:26:46,200 --> 00:26:48,600
- إن هيوك، اتركه.
- يتحرك!

486
00:26:49,000 --> 00:26:50,780
- أنت!
- إن هيوك!

487
00:26:50,800 --> 00:26:52,980
- من تظنني أنا؟
- يجب أن تتحدث بها.

488
00:26:53,000 --> 00:26:55,200
- اتركني!
- تحدث بها.

489
00:26:55,240 --> 00:26:57,010
إن هيوك.

490
00:26:59,080 --> 00:27:02,130
كيف يمكن أن اسمحوا لي أن أعرف عن
تقاعدك من شخص آخر؟

491
00:27:02,150 --> 00:27:03,290
هل ستتقاعد؟

492
00:27:03,310 --> 00:27:06,580
- هل أنت خارج عقلك؟
- إن هيوك.

493
00:27:07,750 --> 00:27:09,520
دعونا نفعل هذا في وقت آخر.

494
00:27:09,650 --> 00:27:12,520
أود أن أكون وحدي للحظة.

495
00:27:15,260 --> 00:27:17,960
بالتأكيد. افعل كما يحلو لك.

496
00:27:20,000 --> 00:27:22,650
لا تفعل هذا!

497
00:27:22,670 --> 00:27:24,400
إن هيوك!

498
00:27:53,560 --> 00:27:56,530
لماذا محطة الحافلات بعيدة جدا؟

499
00:27:56,700 --> 00:27:59,870
ولماذا هذا الجسر طويل جدًا؟

500
00:28:02,510 --> 00:28:05,040
انتظر. ماذا؟

501
00:28:05,070 --> 00:28:07,440
لا يمكنك التوقف هنا.

502
00:28:08,940 --> 00:28:10,130
ها أنت ذا.

503
00:28:10,150 --> 00:28:13,050
دعنا نذهب أبعد قليلا، من فضلك.

504
00:28:13,320 --> 00:28:15,050
ماذا؟

505
00:28:16,350 --> 00:28:18,120
يا إلهي.

506
00:28:18,290 --> 00:28:20,260
هل أنت جاد؟

507
00:28:25,230 --> 00:28:27,440
أحب العمل معك،

508
00:28:27,460 --> 00:28:29,680
ولكن كما ترون، هذا
عبارة عن مبنى من طابقين...

509
00:28:29,700 --> 00:28:31,050
بدون مصعد.

510
00:28:31,070 --> 00:28:34,340
إذا أظهرت لي تذكرتك، سأسمح لك بالدخول.

511
00:28:51,090 --> 00:28:52,790
الجو بارد جدا.

512
00:30:12,570 --> 00:30:14,400
ماذا تفعل هنا؟

513
00:30:15,570 --> 00:30:17,370
هل كرسيك المتحرك...

514
00:30:17,640 --> 00:30:18,950
تنهار؟

515
00:30:18,970 --> 00:30:20,680
ماذا؟

516
00:30:21,040 --> 00:30:22,490
يمين. نعم.

517
00:30:22,510 --> 00:30:24,760
عزيزي الفم، قل شيئا.

518
00:30:24,780 --> 00:30:28,420
إنه صن جاي. لماذا لا تقول شيئا؟

519
00:30:45,530 --> 00:30:47,300
لقد بدت باردة.

520
00:30:55,980 --> 00:30:58,310
شكرًا لك.

521
00:31:01,050 --> 00:31:02,850
لماذا تبكي إذن؟

522
00:31:03,050 --> 00:31:04,850
أنا لم أجعلك تبكي.

523
00:31:05,450 --> 00:31:07,140
انا أبكي...

524
00:31:07,160 --> 00:31:09,090
لأنني سعيد جدا.

525
00:31:10,930 --> 00:31:12,710
في الواقع، أنا...

526
00:31:12,730 --> 00:31:16,330
أنا معجب بك.

527
00:31:16,500 --> 00:31:18,230
أستطيع أن أقول.

528
00:31:19,500 --> 00:31:22,770
دعونا نختطف سون جاي ونهرب!

529
00:31:24,070 --> 00:31:25,770
يمين.

530
00:31:29,580 --> 00:31:31,080
هذا مضحك.

531
00:31:31,150 --> 00:31:34,650
إنه لقب كنت أستخدمه في
موقع نادي المعجبين منذ أكثر من عشر سنوات.

532
00:31:34,750 --> 00:31:37,700
في الواقع، لقد كنت من المعجبين بك منذ ظهورك الأول.

533
00:31:37,720 --> 00:31:40,240
لم يصرف انتباهي
مطربين آخرين، ولا حتى مرة واحدة.

534
00:31:40,270 --> 00:31:41,290
شكرًا لك.

535
00:31:41,890 --> 00:31:43,930
أنا الذي يجب أن أشكرك.

536
00:31:44,030 --> 00:31:45,730
ماذا؟

537
00:31:48,000 --> 00:31:50,600
لإعطائي الإرادة للعيش مرة أخرى.

538
00:31:53,370 --> 00:31:56,620
أريد أن أشكرك على كل شيء،

539
00:31:56,640 --> 00:31:59,070
للوجود في هذا العالم.

540
00:31:59,640 --> 00:32:02,210
جميع المشجعين يشعرون بنفس الطريقة.

541
00:32:05,050 --> 00:32:06,730
كيف حالك العودة إلى المنزل؟

542
00:32:06,750 --> 00:32:09,520
- حسنا...
- هل تريد مني أن أوصلك إلى المنزل؟

543
00:32:10,320 --> 00:32:12,740
- ماذا؟
- لا أستطيع أن أتركك..

544
00:32:12,760 --> 00:32:14,720
عندما تكون من المعجبين بي.

545
00:32:24,430 --> 00:32:27,540
صديقي هنا لاصطحابي.

546
00:32:36,550 --> 00:32:39,810
شكرا لك على كل شيء اليوم.

547
00:32:48,090 --> 00:32:49,960
خذها معك.

548
00:32:56,060 --> 00:32:58,570
أعطني ثانية.

549
00:32:59,400 --> 00:33:01,670
ومن المؤسف أنه ليس لدي ما أقدمه لك،

550
00:33:02,140 --> 00:33:03,720
لكن...

551
00:33:03,740 --> 00:33:06,410
أنا أعلم أنك تحب هذه.

552
00:33:07,580 --> 00:33:09,410
هل ستأخذ هذه؟

553
00:33:23,490 --> 00:33:27,440
أمي، التي أنقذت
انا عندما تعرضت للحادث..

554
00:33:27,460 --> 00:33:29,860
هل تتذكر اسمه أو إسمها؟

555
00:33:30,730 --> 00:33:32,280
لا.

556
00:33:32,300 --> 00:33:34,900
هذا منذ وقت طويل.

557
00:33:35,270 --> 00:33:36,490
لماذا تسأل فجأة؟

558
00:33:36,510 --> 00:33:39,320
لا شئ. لأنني التقيت
الشخص الذي جعلني أعيش،

559
00:33:39,340 --> 00:33:41,220
تساءلت عن الشخص الذي أنقذني.

560
00:33:41,240 --> 00:33:43,950
أشعر بالسوء لأنني لم أفعل ذلك
أشكر هذا الشخص في ذلك الوقت.

561
00:34:11,870 --> 00:34:13,610
يمين.

562
00:34:15,440 --> 00:34:18,280
كان يجب أن أحصل على هذا التوقيع.

563
00:34:22,420 --> 00:34:25,150
يبدو الأمر وكأنني استيقظت للتو من حلم.

564
00:34:34,600 --> 00:34:37,500
انتظر. ماذا كان؟

565
00:34:41,200 --> 00:34:43,300
هل رأيته خطأ؟

566
00:34:55,650 --> 00:34:58,530
هل سيكون معصم صن جاي بهذا الحجم؟

567
00:34:58,550 --> 00:35:00,260
عن هذا الكبير؟

568
00:35:11,700 --> 00:35:15,640
ما الأمر مع الزي اليوم؟

569
00:35:17,470 --> 00:35:18,890
يا إلهي.

570
00:35:18,910 --> 00:35:21,160
إن Sun-jae يبدو أفضل على المستوى الشخصي.

571
00:35:21,180 --> 00:35:23,980
الكاميرا لا تستطيع إيصال جماله.

572
00:35:24,150 --> 00:35:28,220
يا بلدي. هذا مجنون!

573
00:35:30,650 --> 00:35:32,300
أنا لست المذنب هنا.

574
00:35:32,320 --> 00:35:34,000
عظمة الترقوة هذه هي المذنب

575
00:35:34,020 --> 00:35:38,060
يا إلهي. أنظر إلى هذا.

576
00:35:40,330 --> 00:35:44,350
السيد كيم

577
00:35:44,370 --> 00:35:46,110
السيد كيم

578
00:35:46,130 --> 00:35:49,840
السيد كيم
المكالمات الفائتة

579
00:36:28,940 --> 00:36:31,290
يا. التقيت بـ Ryu Sun-jae في الردهة.

580
00:36:31,310 --> 00:36:32,830
حقًا؟ أنا غيور.

581
00:36:32,850 --> 00:36:35,000
كيف كان؟ هل كان طويل القامة؟
وماذا عن كتفيه؟

582
00:36:35,020 --> 00:36:36,030
هل هو وسيم؟

583
00:36:36,050 --> 00:36:37,100
وجهه هو وجه CG.

584
00:36:37,120 --> 00:36:40,150
يا. كيف رأيته لوحده؟
أتمنى لو رأيته أيضا.

585
00:36:45,590 --> 00:36:48,460
دعونا نختطف سون جاي ونهرب! دردشة جماعية

586
00:36:49,400 --> 00:36:52,100
وصلت رسالة جديدة.

587
00:37:02,080 --> 00:37:03,060
هل رأيت الأخبار؟

588
00:37:03,080 --> 00:37:04,560
- هل رأيت المقال؟
- ما الأمر مع تلك المادة؟

589
00:37:04,580 --> 00:37:06,030
تعال. لقد مررنا بهذا.

590
00:37:06,050 --> 00:37:07,900
- ماذا لو كان هذا صحيحا؟
- لا أصدق ذلك.

591
00:37:07,920 --> 00:37:09,920
الصحفيون يقدمون تقريرًا كاذبًا مرة أخرى.

592
00:37:09,950 --> 00:37:12,270
هل هذا منطقي حتى؟
أنه حاول قتل نفسه؟

593
00:37:12,290 --> 00:37:14,090
ما الذي يتحدثون عنه؟

594
00:37:14,590 --> 00:37:17,660
لقد كان أمام عيني مباشرة
منذ وقت ليس ببعيد. كيف يمكنه...؟

595
00:37:18,830 --> 00:37:22,600
لا بد أن الكارهين ينشرون شائعة مرة أخرى.

596
00:37:22,630 --> 00:37:24,370
دعونا نختطف سون جاي ونهرب! دردشة جماعية

597
00:37:25,570 --> 00:37:27,660
الأخبار العاجلة
تم الإبلاغ عن وفاة المغني ريو سون جاي

598
00:37:28,140 --> 00:37:29,470
جاري فحص التقرير.

599
00:37:32,370 --> 00:37:33,500
هناك مقاطع فيديو أيضا!

600
00:37:39,480 --> 00:37:40,960
يا إلهي!

601
00:37:40,980 --> 00:37:42,160
هذا ريو صن جاي، أليس كذلك؟

602
00:37:42,180 --> 00:37:43,730
- نعم.
- أوه لا!

603
00:37:43,750 --> 00:37:46,420
لا أعتقد أنه يتنفس.

604
00:37:47,020 --> 00:37:48,790
أوه لا!

605
00:37:50,430 --> 00:37:53,730
مستحيل. هل كان صن جاي؟ لا يمكن أن يكون، أليس كذلك؟

606
00:37:54,300 --> 00:37:56,100
مستحيل.

607
00:37:56,360 --> 00:37:58,130
- هل سيكون بخير؟
- أوه لا.

608
00:37:59,670 --> 00:38:00,850
- الحفل قد انتهى للتو.
- أليس هذا خبرا كاذبا؟

609
00:38:00,870 --> 00:38:02,020
- الكارهون عليه مرة أخرى.
- هذا تقرير كاذب، أليس كذلك؟

610
00:38:02,040 --> 00:38:03,480
يتم نقله إليه
مستشفى جامعة هانجوك.

611
00:38:03,510 --> 00:38:06,470
مستشفى جامعة هانجوك؟

612
00:38:25,060 --> 00:38:27,930
امسح الطريق. لدينا مريض في حالات الطوارئ!

613
00:38:46,520 --> 00:38:48,280
يا إلهي!

614
00:39:12,510 --> 00:39:14,220
صدمة!

615
00:39:14,240 --> 00:39:16,740
- شحن 150 جول.
- شحن 150 جول.

616
00:39:27,460 --> 00:39:28,740
اكتمل الشحن.

617
00:39:28,760 --> 00:39:30,460
صدمة!

618
00:39:38,200 --> 00:39:39,680
شحن 200 جول.

619
00:39:39,700 --> 00:39:41,400
صدمة!

620
00:39:50,380 --> 00:39:53,300
الساعة 12 ظهرًا يوم 1 يناير 2023.

621
00:39:53,320 --> 00:39:56,980
لقد توفي المريض Ryu Sun-jae.

622
00:40:04,130 --> 00:40:06,300
رحيل مؤسف
ريو صن جاي من Eclipse

623
00:40:07,830 --> 00:40:08,880
الأخبار العاجلة

624
00:40:08,900 --> 00:40:11,070
رحيل مؤسف
ريو صن جاي من Eclipse

625
00:40:11,100 --> 00:40:12,870
صن جاي.

626
00:40:13,240 --> 00:40:16,540
رقم لا يمكن أن يكون صحيحا.

627
00:40:16,740 --> 00:40:18,470
لا.

628
00:40:21,080 --> 00:40:22,060
ريو صن جاي

629
00:40:22,080 --> 00:40:23,390
ريو صن جاي
الملف الشخصي

630
00:40:23,410 --> 00:40:25,500
كان ريو سون جاي على وشك القيام بذلك
يعلن اعتزاله.

631
00:40:25,520 --> 00:40:27,220
عانى ريو سون جاي من الاكتئاب...

632
00:40:28,950 --> 00:40:30,950
والقلق وكان تحت العلاج.

633
00:40:34,320 --> 00:40:35,940
لقد بدت باردة.

634
00:40:35,960 --> 00:40:38,370
رقم هذا ليس صحيحا.

635
00:40:38,390 --> 00:40:40,860
لقد كنت على قيد الحياة منذ لحظة.

636
00:40:41,760 --> 00:40:43,850
من المفترض أن يكون Ryu Sun-jae
أن يكون قد انتحر.

637
00:40:44,770 --> 00:40:46,530
شكرا لك...

638
00:40:46,870 --> 00:40:48,670
من أجل البقاء على قيد الحياة.

639
00:40:51,910 --> 00:40:53,710
صن جاي.

640
00:40:54,340 --> 00:40:56,760
يجب أن تعيش حياتك اليوم،

641
00:40:56,780 --> 00:40:58,750
لأنه يوم عظيم.

642
00:40:59,450 --> 00:41:01,720
حتى تساقطت الثلوج اليوم.

643
00:41:01,920 --> 00:41:04,850
أنت تحب يوم ثلجي.

644
00:41:05,490 --> 00:41:09,220
لماذا لم تستمر في عيش حياتك اليوم؟

645
00:41:42,720 --> 00:41:44,310
سول.

646
00:41:44,330 --> 00:41:46,840
أنت تغفو، أليس كذلك؟

647
00:41:46,860 --> 00:41:50,050
أي نوع من الحلم فعلت
هل جعلك ذلك تحزن بمرارة؟

648
00:41:50,070 --> 00:41:51,450
البلدغ؟

649
00:41:51,470 --> 00:41:53,170
"البلدغ"؟

650
00:41:55,970 --> 00:41:57,350
في سبيل الخير.

651
00:41:57,370 --> 00:41:58,390
هل أنا في الفصل الدراسي؟

652
00:41:58,410 --> 00:41:59,720
نعم، أنت في الفصل الدراسي.

653
00:41:59,740 --> 00:42:01,480
لا يمكن أن تكون غرفة نومك الرئيسية، أليس كذلك؟

654
00:42:01,510 --> 00:42:03,460
مازلت تحلم، أليس كذلك؟

655
00:42:03,480 --> 00:42:05,760
يمين. هل هذا حلم؟

656
00:42:05,780 --> 00:42:07,200
"هل هذا حلم؟"

657
00:42:07,220 --> 00:42:08,530
أنظر إليك.

658
00:42:08,550 --> 00:42:10,870
الوقوف في وقت واحد!

659
00:42:10,890 --> 00:42:13,520
واحد اثنين ثلاثة!

660
00:42:14,420 --> 00:42:17,760
يا إلهي. الوقوف خلف الفصل الدراسي
حتى تستيقظ تمامًا.

661
00:42:18,060 --> 00:42:20,710
تمام. أين كنا؟ الصفحة 64؟

662
00:42:20,730 --> 00:42:23,430
افتح الصفحة 64...

663
00:42:23,500 --> 00:42:25,270
ماذا تفعل؟

664
00:42:29,340 --> 00:42:31,340
هل هذا حقا حلم؟

665
00:42:32,540 --> 00:42:34,310
هل يعني ذلك...؟

666
00:42:35,910 --> 00:42:37,650
إنها مدرسة جاغام الثانوية!

667
00:42:41,650 --> 00:42:42,760
ايم سول!

668
00:42:42,780 --> 00:42:44,270
إلى أين أنت ذاهب؟

669
00:42:44,290 --> 00:42:46,290
ايم سول!

670
00:42:56,030 --> 00:42:57,610
أين هو صن جاي؟

671
00:42:57,630 --> 00:42:58,910
ماذا؟

672
00:42:58,930 --> 00:43:00,650
أين هو صن جاي؟

673
00:43:00,670 --> 00:43:03,510
حمام سباحة جالهيون الداخلي

674
00:43:06,510 --> 00:43:08,520
مسابقة بارك تاي هوان الوهمية...

675
00:43:08,540 --> 00:43:10,960
- في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في بكين 2008...
- يرجى التحقق من ذلك.

676
00:43:10,980 --> 00:43:13,010
...سوف تبدأ في لحظة.

677
00:43:13,050 --> 00:43:14,980
الآن.

678
00:43:16,020 --> 00:43:19,820
أيها الرياضيون، يرجى التوجه إلى الساحة الآن.

679
00:43:36,640 --> 00:43:39,070
التدريب على المنافسة الصورية لأولمبياد بكين 2008

680
00:44:00,960 --> 00:44:03,880
واحد، اثنان،

681
00:44:03,900 --> 00:44:06,110
ثلاثة، أربعة.

682
00:44:06,130 --> 00:44:08,650
الطقس مذهل اليوم.

683
00:44:08,670 --> 00:44:11,640
يبدو وكأنه علامة على الصيف المبهر.

684
00:44:12,410 --> 00:44:15,220
قال المغني بوب مارلي شيئًا كهذا.

685
00:44:15,240 --> 00:44:16,960
"الشمس مشرقة."

686
00:44:16,980 --> 00:44:18,690
"الطقس حلو."

687
00:44:18,710 --> 00:44:21,680
"إنه يجعلك ترغب في تحريك قدميك الراقصة."

688
00:44:23,790 --> 00:44:25,430
إنه يوم مبهر..

689
00:44:25,450 --> 00:44:27,970
الذي يجعل قلبك ينبض،

690
00:44:27,990 --> 00:44:30,390
أذكرك بشخص تعتز به.

691
00:44:32,960 --> 00:44:35,980
حتى لو مرت ثانية واحدة فقط،
الحاضر يصبح الماضي.

692
00:44:36,000 --> 00:44:38,710
اللحظة الأكثر تميزًا في حياتك..

693
00:44:38,730 --> 00:44:42,680
سيكون اليوم حيث أنت
ابق مع من تحب.

694
00:44:42,700 --> 00:44:45,520
قبل فوات الأوان،

695
00:44:45,540 --> 00:44:48,510
اركض إلى من تحب الآن.

696
00:46:42,790 --> 00:46:44,860
صن جاي!

697
00:47:02,940 --> 00:47:04,190
من هذا؟

698
00:47:04,210 --> 00:47:05,950
اخرج!

699
00:47:30,670 --> 00:47:32,470
ماذا تفعل؟

700
00:47:37,950 --> 00:47:41,560
لا بد أنك كنت تكافح
بمفردك، تشعر بالوحدة الشديدة.

701
00:47:41,580 --> 00:47:44,600
لا يمكنك حتى أن تخبر أحدا
كنت تواجه وقتا عصيبا.

702
00:47:44,620 --> 00:47:47,300
لم أكن أعرف أنك تعاني من الكثير من الألم.

703
00:47:47,320 --> 00:47:49,560
أنا آسف لأنني لم ألاحظ ذلك.

704
00:47:53,760 --> 00:47:55,830
أحبك، صن جاي.

705
00:48:01,800 --> 00:48:03,450
أنت لم ترى علامة "ممنوع الدخول"؟

706
00:48:03,480 --> 00:48:05,190
- اسحبها للخارج!
- لماذا؟

707
00:48:05,210 --> 00:48:07,020
إنه حلم. اسمحوا لي أن أبقى معه فقط.

708
00:48:07,040 --> 00:48:08,260
صن جاي.

709
00:48:08,280 --> 00:48:10,760
أحبك، صن جاي!

710
00:48:10,780 --> 00:48:12,560
صن جاي!

711
00:48:12,580 --> 00:48:14,760
اتركني!

712
00:48:14,780 --> 00:48:17,080
صن جاي!

713
00:48:18,650 --> 00:48:20,230
انتظر. اتركني.

714
00:48:20,250 --> 00:48:22,400
أعطني لحظة.

715
00:48:22,420 --> 00:48:24,010
اسمحوا لي أن أذهب إلى الداخل للحظة واحدة فقط.

716
00:48:24,030 --> 00:48:25,040
لا.

717
00:48:25,060 --> 00:48:27,140
وتجرى هذه اللعبة في سرية تامة.

718
00:48:27,160 --> 00:48:28,980
لا تتحدث عن ذلك أبدًا إلى شخص آخر.

719
00:48:29,000 --> 00:48:30,240
اسمحوا لي أن أذهب إلى الداخل مرة واحدة فقط.

720
00:48:30,260 --> 00:48:32,430
إذا فهمت، يجب أن تغادر الآن.

721
00:48:32,470 --> 00:48:35,600
هل أنت بخير؟

722
00:48:35,900 --> 00:48:38,210
لا، هذا مؤلم.

723
00:48:40,980 --> 00:48:42,780
هذا مؤلم؟

724
00:48:42,810 --> 00:48:44,580
لماذا؟

725
00:48:48,180 --> 00:48:50,300
لماذا لا أستطيع الاستيقاظ من الحلم؟

726
00:48:50,320 --> 00:48:53,450
لقد كنت بالتأكيد أبحث عن ساعة صن جاي.

727
00:48:59,260 --> 00:49:00,680
لقد وجدت ذلك،

728
00:49:00,700 --> 00:49:02,510
و...

729
00:49:02,530 --> 00:49:04,570
ثم...

730
00:49:08,740 --> 00:49:10,570
لا مفر.

731
00:49:13,710 --> 00:49:15,820
سيبقى جسدك

732
00:49:15,840 --> 00:49:17,580
لكن روحك ستغادر هذا العالم..

733
00:49:17,610 --> 00:49:19,890
عندما تنتهي من الوقت في هذا العالم.

734
00:49:19,910 --> 00:49:24,100
روحك تعبر جسر سانزو الطويل...

735
00:49:24,120 --> 00:49:26,720
للذهاب إلى العالم السفلي.

736
00:49:27,020 --> 00:49:28,740
هل انا...

737
00:49:28,760 --> 00:49:30,660
ميت؟

738
00:49:45,670 --> 00:49:47,410
يا.

739
00:49:51,350 --> 00:49:53,980
مهلا، ماذا تفعل؟

740
00:49:58,590 --> 00:50:00,350
يا.

741
00:50:00,590 --> 00:50:02,320
أنا آسف.

742
00:50:02,790 --> 00:50:05,460
نحن ميتون، أليس كذلك؟

743
00:50:06,660 --> 00:50:08,400
ماذا؟

744
00:50:12,400 --> 00:50:14,180
هل أنت شبح؟

745
00:50:14,200 --> 00:50:15,970
"شبح"؟

746
00:50:20,740 --> 00:50:22,510
أنت صن جاي.

747
00:50:25,480 --> 00:50:26,660
مهلا، لماذا تبكي؟

748
00:50:26,680 --> 00:50:29,700
يمين. أستطيع رؤيته.

749
00:50:29,720 --> 00:50:32,050
وهذا يعني أنني ميت.

750
00:50:34,460 --> 00:50:36,290
ما هو الخطأ معها؟

751
00:50:36,860 --> 00:50:37,970
هنا.

752
00:50:37,990 --> 00:50:39,010
لدي نفس الساعة.

753
00:50:39,030 --> 00:50:41,180
انها لك. خذها.

754
00:50:41,200 --> 00:50:42,740
- انها لي؟
- نعم.

755
00:50:42,760 --> 00:50:44,830
وهذا في الواقع أفضل.

756
00:50:45,330 --> 00:50:46,410
سأذهب معك.

757
00:50:46,430 --> 00:50:49,600
سأذهب معك، لذا لا تفعل
تشعر بالوحدة في الطريق إلى هناك.

758
00:50:51,970 --> 00:50:54,920
ولكن ماذا عن أمي المسكينة؟

759
00:50:54,940 --> 00:50:59,160
أم. الجدة.

760
00:50:59,180 --> 00:51:00,160
لا.

761
00:51:00,180 --> 00:51:02,980
لم أعبر الجسر بعد.
يجب أن تكون هناك طريقة.

762
00:51:03,780 --> 00:51:05,330
دعونا نعود معا.

763
00:51:05,350 --> 00:51:07,400
لا تعبر هذا الجسر أبدًا.

764
00:51:07,420 --> 00:51:09,690
يجب أن أفعل ذلك إذا أردت العودة إلى المنزل.

765
00:51:09,960 --> 00:51:11,690
لا.

766
00:51:11,890 --> 00:51:13,810
لا، صن جاي. لا ينبغي عليك عبور الجسر.

767
00:51:13,830 --> 00:51:16,200
نعم، ينبغي لي.

768
00:51:16,900 --> 00:51:18,900
لا، صن جاي.

769
00:51:19,630 --> 00:51:21,450
دعونا نعيش معا. تمام؟

770
00:51:21,470 --> 00:51:23,900
دعونا نعيش معا.

771
00:51:24,640 --> 00:51:26,510
"دعونا نعيش معا"؟

772
00:51:27,410 --> 00:51:28,460
تاكسي!

773
00:51:28,480 --> 00:51:30,440
- صن جاي!
- تاكسي!

774
00:51:32,050 --> 00:51:33,160
يرجى الذهاب مباشرة.

775
00:51:33,180 --> 00:51:35,020
صن جاي!

776
00:51:38,420 --> 00:51:40,250
هناك سيارة أجرة...

777
00:51:40,390 --> 00:51:42,190
في العالم السفلي؟

778
00:51:49,260 --> 00:51:50,600
أمي

779
00:51:55,040 --> 00:51:56,080
مرحبا؟

780
00:51:56,100 --> 00:51:57,320
أين أنت؟!

781
00:51:57,340 --> 00:51:59,610
سمعت أنك تخطيت المدرسة!

782
00:51:59,640 --> 00:52:00,990
إنه حقًا صوت أمي.

783
00:52:01,010 --> 00:52:02,660
قطع الثرثرة والعودة إلى المنزل بسرعة.

784
00:52:02,690 --> 00:52:04,040
إذا لم تعود خلال ساعة

785
00:52:04,060 --> 00:52:07,280
سوف تأخذ
القطار السريع إلى العالم السفلي!

786
00:52:07,980 --> 00:52:09,820
العالم السفلي؟

787
00:52:13,620 --> 00:52:14,620
مجلة التدريب

788
00:52:17,790 --> 00:52:18,960
اختبارات في علوم التمرين

789
00:52:22,430 --> 00:52:25,310
يا بلدي. صن جاي، ماكو Shortfin.

790
00:52:25,330 --> 00:52:27,980
ما هو "شورتفين ماكو"؟ هذا غريب.

791
00:52:28,000 --> 00:52:30,750
يا. جو أوه ريون، الختم الآسيوي.

792
00:52:30,770 --> 00:52:32,080
بارك تاي هوان، فتى البحرية.

793
00:52:32,100 --> 00:52:34,870
أنت بحاجة إلى لقب أيضًا.

794
00:52:35,180 --> 00:52:37,330
كيف سارت المباراة اليوم؟

795
00:52:37,350 --> 00:52:39,310
ولم تكن حتى مسابقة رسمية،

796
00:52:39,480 --> 00:52:40,900
لكن...

797
00:52:40,920 --> 00:52:41,960
كانت السجلات جيدة.

798
00:52:41,980 --> 00:52:44,300
كنت أعرف. أنا فخور بك يا بني.

799
00:52:44,320 --> 00:52:47,130
كنت أعلم أنك ستنجح.

800
00:52:47,150 --> 00:52:48,570
كيف كان كتفك؟

801
00:52:48,590 --> 00:52:50,560
بالطبع كان على ما يرام.

802
00:52:54,160 --> 00:52:56,760
أبي، أنا ذاهب لتناول الطعام.

803
00:52:57,200 --> 00:52:59,400
نعم. أراك لاحقًا.

804
00:53:07,410 --> 00:53:11,030
لا بد أنك كنت تكافح
بمفردك، تشعر بالوحدة الشديدة.

805
00:53:11,050 --> 00:53:13,930
لا يمكنك حتى أن تخبر أحدا
كنت تواجه وقتا عصيبا.

806
00:53:13,950 --> 00:53:16,620
لم أكن أعرف أنك تعاني من الكثير من الألم.

807
00:53:16,650 --> 00:53:18,900
أنا آسف لأنني لم ألاحظ ذلك.

808
00:53:18,920 --> 00:53:20,950
أحبك، صن جاي.

809
00:53:23,060 --> 00:53:25,030
لم تكن في عقلها الصحيح.

810
00:53:28,300 --> 00:53:30,030
ماذا؟

811
00:53:32,700 --> 00:53:35,470
ماذا؟ خاصتي كانت هنا.

812
00:53:36,440 --> 00:53:39,170
لماذا أعطتني هذا إذن؟

813
00:53:43,680 --> 00:53:44,780
أشرطة الفيديو وأقراص الفيديو الرقمية الذهبية

814
00:53:45,980 --> 00:53:46,960
للإيجار

815
00:53:47,820 --> 00:53:48,980
34-1 نوري دونغ

816
00:53:51,320 --> 00:53:53,020
لا مفر.

817
00:53:53,320 --> 00:53:55,420
يبدو تماما كما فعلت في الماضي.

818
00:53:55,490 --> 00:53:58,230
تم إعادة تطوير المنطقة بأكملها.

819
00:54:04,500 --> 00:54:08,000
عد إلى موقعك وكأنك لم تهاجم.

820
00:54:08,840 --> 00:54:10,540
أم؟

821
00:54:11,740 --> 00:54:14,410
تعال الى هنا.

822
00:54:15,840 --> 00:54:18,990
يا. أين ذهبت...

823
00:54:19,010 --> 00:54:21,280
بعد ترك حقيبتك في المدرسة؟

824
00:54:22,180 --> 00:54:23,730
أم.

825
00:54:23,750 --> 00:54:25,000
لماذا تبدو شابا جدا؟

826
00:54:25,020 --> 00:54:27,740
الإطراء لا فائدة منه أيها الشرير.

827
00:54:27,760 --> 00:54:29,670
لماذا تهربت من المدرسة؟ أين ذهبت؟

828
00:54:29,690 --> 00:54:31,270
أنت كبير في المدرسة الثانوية الآن.

829
00:54:31,290 --> 00:54:33,470
لماذا فعلت شيئا
لم تفعل ذلك من قبل؟

830
00:54:33,490 --> 00:54:36,430
- انتظر. يتمسك.
- يا إلهي.

831
00:54:38,830 --> 00:54:41,270
"عام 2008"؟

832
00:54:44,410 --> 00:54:47,860
حفيدتي لديها بالتأكيد
حظا سعيدا عندما يتعلق الأمر بالطعام.

833
00:54:47,880 --> 00:54:50,090
تعال واشرب الميسوجارو.

834
00:54:50,110 --> 00:54:51,790
الجدة.

835
00:54:51,810 --> 00:54:54,800
يا بلدي. لا تركض.

836
00:54:54,820 --> 00:54:57,250
سوف تصبح جائعا.

837
00:54:57,520 --> 00:54:59,300
الجدة، انظر إلي.

838
00:54:59,320 --> 00:55:00,470
من أنا؟

839
00:55:00,490 --> 00:55:03,620
لماذا تسأل؟ أنت سول،
حفيدتي الأصغر.

840
00:55:06,360 --> 00:55:08,880
يمين. أنا سول.

841
00:55:08,900 --> 00:55:10,630
يا إلهي.

842
00:55:12,030 --> 00:55:13,010
اتصل بي مرة أخرى.

843
00:55:13,030 --> 00:55:16,280
قل اسمي مرة أخرى.

844
00:55:16,300 --> 00:55:18,270
سول.

845
00:55:20,570 --> 00:55:22,820
لماذا تبكي؟

846
00:55:22,840 --> 00:55:25,480
من الذي جعلك تبكي؟

847
00:55:26,210 --> 00:55:27,980
الجدة.

848
00:55:28,620 --> 00:55:30,320
يا بلدي.

849
00:55:30,950 --> 00:55:32,650
هناك، هناك.

850
00:55:54,110 --> 00:55:55,880
ايم سول

851
00:56:26,340 --> 00:56:28,210
إذا كان يونيو،

852
00:56:28,610 --> 00:56:31,110
أنه قبل وقوع الحادث.

853
00:56:50,460 --> 00:56:52,430
أم.

854
00:56:53,030 --> 00:56:54,820
الجدة.

855
00:56:54,840 --> 00:56:56,600
نعم.

856
00:56:56,840 --> 00:56:58,640
لماذا تبكي؟

857
00:57:02,610 --> 00:57:05,050
هذا غريب.

858
00:57:05,480 --> 00:57:08,950
لا أستطيع أن أشعر بساقي.

859
00:57:09,780 --> 00:57:11,890
ماذا حدث لي؟

860
00:57:13,290 --> 00:57:15,290
لا أستطيع أن أتذكر.

861
00:58:04,370 --> 00:58:08,680
هل سأفتح عيني هنا غدا؟

862
00:58:23,460 --> 00:58:26,030
ماذا لو كان كل شيء
يختفي كالوهم..

863
00:58:26,230 --> 00:58:28,180
عندما أستيقظ،

864
00:58:28,200 --> 00:58:30,960
وكأنه حلم في ليلة منتصف الصيف؟

865
00:58:56,960 --> 00:58:58,960
لا أستطيع تحريك ساقي.

866
00:58:59,790 --> 00:59:01,640
كنت أعرف.

867
00:59:01,660 --> 00:59:03,530
لقد كان حلما.

868
00:59:08,370 --> 00:59:10,070
يا!

869
00:59:11,870 --> 00:59:13,570
ماذا؟

870
00:59:16,880 --> 00:59:18,650
ماذا يحدث هنا؟

871
00:59:21,080 --> 00:59:22,920
جيوم.

872
00:59:23,150 --> 00:59:25,200
ايم جيوم.

873
00:59:25,220 --> 00:59:27,470
أخي!

874
00:59:27,490 --> 00:59:29,590
أنا آسف.

875
00:59:32,760 --> 00:59:35,100
انا ذاهب الى المدرسة!

876
00:59:43,670 --> 00:59:47,120
تأكد من إحضار صغيرة
مظلة عند الخروج اليوم.

877
00:59:47,140 --> 00:59:48,660
حيث تصبح الاجواء غير مستقرة

878
00:59:48,690 --> 00:59:51,330
ومن المتوقع هطول الأمطار في العديد من الأماكن،

879
00:59:51,350 --> 00:59:53,570
وخاصة في سيول و
مناطق مقاطعة جيونج جي

880
00:59:53,590 --> 00:59:56,390
ومن المتوقع هطول أمطار قصيرة
شكلها بسبب الحرارة الشديدة

881
00:59:56,410 --> 00:59:58,830
توفير راحة مؤقتة من الحرارة.

882
00:59:58,850 --> 01:00:00,770
ومن المتوقع هطول أمطار خفيفة...

883
01:00:00,790 --> 01:00:03,890
خلال الصباح.

884
01:00:07,460 --> 01:00:09,810
لا، لا أريد ذلك.

885
01:00:09,830 --> 01:00:11,580
تمام. دعونا نركض.

886
01:00:11,600 --> 01:00:13,900
يجري؟ أنا حقا لا أريد أن.

887
01:00:14,300 --> 01:00:16,440
يجب أن أعيدها إليها.

888
01:00:24,950 --> 01:00:27,060
الانتظار لي.

889
01:00:27,080 --> 01:00:28,260
يجب أن نخرج.

890
01:00:28,280 --> 01:00:31,180
- يا.
- لا تفعل ذلك.

891
01:00:37,320 --> 01:00:40,290
- نعم! لقد انتهى الأمر تقريبًا!
- اسرع وتعال.

892
01:00:44,330 --> 01:00:46,170
صن جاي.

893
01:00:49,900 --> 01:00:52,810
الأخبار العاجلة

894
01:00:53,710 --> 01:00:55,410
الشمس.

895
01:00:57,580 --> 01:00:59,280
كيف كانت المسابقة الوهمية أمس؟

896
01:00:59,300 --> 01:01:00,330
ابتعد عني.

897
01:01:00,350 --> 01:01:01,530
إذن هل قمت بعمل جيد أم لا؟

898
01:01:01,550 --> 01:01:03,720
بالطبع قمت بعمل جيد.

899
01:02:41,280 --> 01:02:43,380
لماذا تبكي؟

900
01:02:48,220 --> 01:02:49,400
لماذا تبكي إذن؟

901
01:02:49,420 --> 01:02:51,320
أنا لم أجعلك تبكي.

902
01:03:06,310 --> 01:03:08,920
نود أن نشكر بارك تاي هوان،
كوون يو ري، هان سيونج يون،

903
01:03:08,940 --> 01:03:10,860
و Lee Su-ji لظهورهم الخاص.

904
01:03:21,220 --> 01:03:24,340
عداء جميل

905
01:03:24,360 --> 01:03:27,660
يجب أن أقترب من شخص ما. ماذا علي أن أفعل؟

906
01:03:28,030 --> 01:03:29,180
الإقلاع عن التدخين.

907
01:03:29,200 --> 01:03:30,980
يستسلم. لا.

908
01:03:31,000 --> 01:03:32,880
هل سبق لك أن رأيتني، بأية فرصة؟

909
01:03:32,900 --> 01:03:34,510
حتى لو كان لدي، لم أفعل.

910
01:03:34,530 --> 01:03:35,920
أهلاً. يا إلهي.

911
01:03:35,940 --> 01:03:37,380
إنهم يحبون كيم تاي سيونج.

912
01:03:37,400 --> 01:03:39,290
- من هو كيم تاي سيونج؟
- أنت لا تعرفه؟

913
01:03:39,310 --> 01:03:41,460
- أنت ريو صن جاي، أليس كذلك؟
- من أنت؟

914
01:03:41,480 --> 01:03:44,280
(سون جاي)، لا يجب عليك المشاركة
في المنافسة القادمة.

915
01:03:46,810 --> 01:03:48,330
من أنت؟

916
01:03:48,350 --> 01:03:50,000
لماذا بحق السماء تفعل هذا بي؟

917
01:03:50,030 --> 01:03:51,400
لأنني أريد حمايتك.

918
01:03:51,420 --> 01:03:54,220
أحاول القيام بأي شيء لأنه يجب أن أنقذك.